Search Results for:

Bora

eine triestiner köstlichkeit | die dobos-torte

italiano /

Und hier die Übersetzung…für unsere deutschsprachigen Leser :-):

Draussen ist es kalt und die Bora wütet…Zeit, eine Köstlichkeit zu genießen: die Dobos-Torte! Für diejenigen, die sie gleich selbst herstellen möchten, hier das Rezept dieser vom Budapester Konditor Dobos …

Read More

trieste | destinazione o destino?

ph_andreaperotti

 

Catanzaro 25 luglio 1991, ore 12,30. Era da un bel po’ che provavo a comporre ossessivamente quel numero. Sempre occupato…. L’ufficio personale del Ministero dell’Interno al Viminale di Roma doveva comunicarmi la mia destinazione definitiva, la mia futura …

Read More

civico museo d’arte orientale

english / Una domenica di gennaio, l’apertura straordinaria del  Museo d’Arte Orientale – un museo proprio nel cuore di Trieste, nel restaurato palazzetto Leo, a pochi passi da Piazza Unità – con visita guidata e laboratorio per bambini. Approfitto per… Read More

16 gennaio 2013

Oggi, annunciata, è arrivata la bora. L’ avevano prevista i giornali locali. La gente ne faceva un gran parlare già da giorni: mercoledì arriverà bora, di quella scura, accompagnata anche dalla neve……

Read More

sardoni due la vendetta: i sardoni impanai di anto

Vorrei ritornare sull’argomento sardoni (barcolani s’intende!) Quello dei sardoni è un tormentone del tutto triestino, quasi come la bora. La mattina, d’estate – chè quella è la stagione dei sardoni – quando si passa davanti alle numerose pescherie sparse qua …

Read More

gennaio | SCIPIO SLATAPER

“E ti annodavano un tovaglione odoroso di lavanda, ti mettevano davanti i lunghi, teneri risi nel grasso brodo di pollo; la coscia di pollo e l’ala per i tuoi denti aguzzi; l’ombolo liscio cosparso dalla salsa di capperi; le rosse …

Read More

Sardoni Barcolani

Il sardone barcolano a pasta bianca è una delle chicche di Trieste .

É cosi che a metà settembre di una fredda serata di bora estiva  _di estivo c’è solo la parola_mi ritrovo di fronte al Museo del Mare di

Read More

studio tommaseo e trieste contemporanea

2010 mostra di Tadeusz Kantor. Ph Fabrizio Giraldi

Trieste, Corso Italia, piazza Benco: giro l’angolo. Irta salita…via del Monte …. Non preoccupatevi,  niente bombole di ossigeno, solo pochi passi…  ed ecco  alla sinistra al civico 2/1 lo Studio Tommaseo. Entro. …

Read More

un delizioso frullato di lingue diverse

Che cos’è Trieste se non un frullato di lingue diverse! A Trieste si parla prevalentemente il triestino, in tutti gli ambienti, dai più popolari all’università. E’ una lingua identitaria, che accomuna tutti. E’ usuale, in qualsiasi ambiente, che ci si …

Read More

Editoriale

slovensko deutsch / english

Guardare Trieste e il suo territorio con gli occhi degli altri, con gli occhi di chi a Trieste non ci è nato e che non dà perciò nulla per scontato. Rovistare dentro la città e …

Read More

Leitartikel

italiano / slovensko / english

Triest und sein Territorium mit anderen Augen betrachten, mit den Augen derer, die nicht hier geboren sind und für die daher nichts selbstverständlich ist. Die vielen kleinen und großen verborgenen Schätze der Stadt und ihrer …

Read More

Editorial

italiano / slovenskodeutsch /

Have you ever looked at Trieste and at its territory through someone else’s eyes? Through the eyes of someone who was not born there and therefore does not take anything for granted? That’s what …

Read More

27 novembre 2012

Sto elaborando il lutto del temporaneo esaurimento della mia vena creativa. Nel frattempo mi sono data alle molteplici attività che la città offre. Si, perché scopro, sia leggendo  “il Piccolo”, quotidiano locale, sia tramite internet e le numerose  newsletter cui …

Read More

Sono nata a Verona, ho studiato prima a Padova – scienze politiche – e poi a Trieste – giurisprudenza. Sono molto curiosa, adoro muovermi – amo lo sport ed in particolare il tennis e lo sci – da sempre mi …

Read More