tradizione triestina