26 dicembre 2012

Natale è arrivato ed è già scappato. L’ho passato a Verona, con la mia famiglia. Una serena Vigilia con mia madre, i miei ragazzi e mio marito, mio zio, mia cugina con la sua famiglia. Più bello del solito perché …

Read More
racconto di Natale di Antonella

racconto di Natale di Antonella

ph_andrea perotti

“Iera i ani del dopoguera, e la gente ‘pena se cominciava a tirar sù, tanti fioi iera in istituto e i ‘ndava a casa per la vigilia de Nadal… e chiaramente se doveva magnar pese…. I fioi girava …

Read More
studio tommaseo e trieste contemporanea

studio tommaseo e trieste contemporanea

2010 mostra di Tadeusz Kantor. Ph Fabrizio Giraldi

Trieste, Corso Italia, piazza Benco: giro l’angolo. Irta salita…via del Monte …. Non preoccupatevi,  niente bombole di ossigeno, solo pochi passi…  ed ecco  alla sinistra al civico 2/1 lo Studio Tommaseo. Entro. …

Read More

un delizioso frullato di lingue diverse

Che cos’è Trieste se non un frullato di lingue diverse! A Trieste si parla prevalentemente il triestino, in tutti gli ambienti, dai più popolari all’università. E’ una lingua identitaria, che accomuna tutti. E’ usuale, in qualsiasi ambiente, che ci si …

Read More

blog je večjezičen

italiano /

Blog je večjezičen.

Izbira je popolnoma hotena, saj Trst je prav to:  mešanica raznih jezikov. V Trstu se govori predvsem tržaščina, v vseh miljejih, od najbolj poljudnih tja do univerzitetnih krogih.  Gre za identitetni jezik, ki združuje  vse. …

Read More

13 dicembre 2012

Riemergo dal mio letargo creativo. Ieri abbiamo partorito. Siamo in linea! Non è stata un’uscita facile. Nel marasma generale, ci siamo accorte che le date del diario nel diario erano sbagliate, che mancavano delle foto, che la visualizzazione del blog …

Read More

Leitartikel

italiano / slovensko / english

Triest und sein Territorium mit anderen Augen betrachten, mit den Augen derer, die nicht hier geboren sind und für die daher nichts selbstverständlich ist. Die vielen kleinen und großen verborgenen Schätze der Stadt und ihrer …

Read More

Uredniško

italiano / deutsch / english

Gledati Trst in njegovo ozemlje z očmi drugih, z očmi nekoga, ki ni rojen v Trstu in zato ničesar ne jemlje kot gotovo. Brskati po mestu in okolici ob odkrivanju številnih majhnih in velikih zakladov, …

Read More
Un viaggio letteral-culinario

Un viaggio letteral-culinario

 

 

Un viaggio letteral-culinario attraverso  il 2013. Con citazioni  di scrittori e poeti triestini abbinate ai piatti e alle abitudini culinarie, di ieri e di oggi. Con ricette, suggerimenti ed immagini. … da gennaio 2013 per tutto l’anno, per …

Read More