16 gennaio 2013

Oggi, annunciata, è arrivata la bora. L’ avevano prevista i giornali locali. La gente ne faceva un gran parlare già da giorni: mercoledì arriverà bora, di quella scura, accompagnata anche dalla neve……

Read More
sardoni due la vendetta: i sardoni impanai di anto

sardoni due la vendetta: i sardoni impanai di anto

Vorrei ritornare sull’argomento sardoni (barcolani s’intende!) Quello dei sardoni è un tormentone del tutto triestino, quasi come la bora. La mattina, d’estate – chè quella è la stagione dei sardoni – quando si passa davanti alle numerose pescherie sparse qua …

Read More
gennaio | SCIPIO SLATAPER

gennaio | SCIPIO SLATAPER

“E ti annodavano un tovaglione odoroso di lavanda, ti mettevano davanti i lunghi, teneri risi nel grasso brodo di pollo; la coscia di pollo e l’ala per i tuoi denti aguzzi; l’ombolo liscio cosparso dalla salsa di capperi; le rosse …

Read More

1 gennaio 2013

Bye bye 2012. Un anno che ha segnato una svolta nella mia vita; che ha visto nascere il blog e che mi ha dato l’occasione di incontri inaspettati, ha presentato coincidenze favorevoli e piacevoli scoperte. Un anno che mi ha …

Read More

26 dicembre 2012

Natale è arrivato ed è già scappato. L’ho passato a Verona, con la mia famiglia. Una serena Vigilia con mia madre, i miei ragazzi e mio marito, mio zio, mia cugina con la sua famiglia. Più bello del solito perché …

Read More
racconto di Natale di Antonella

racconto di Natale di Antonella

ph_andrea perotti

“Iera i ani del dopoguera, e la gente ‘pena se cominciava a tirar sù, tanti fioi iera in istituto e i ‘ndava a casa per la vigilia de Nadal… e chiaramente se doveva magnar pese…. I fioi girava …

Read More

un delizioso frullato di lingue diverse

Che cos’è Trieste se non un frullato di lingue diverse! A Trieste si parla prevalentemente il triestino, in tutti gli ambienti, dai più popolari all’università. E’ una lingua identitaria, che accomuna tutti. E’ usuale, in qualsiasi ambiente, che ci si …

Read More

blog je večjezičen

italiano /

Blog je večjezičen.

Izbira je popolnoma hotena, saj Trst je prav to:  mešanica raznih jezikov. V Trstu se govori predvsem tržaščina, v vseh miljejih, od najbolj poljudnih tja do univerzitetnih krogih.  Gre za identitetni jezik, ki združuje  vse. …

Read More

13 dicembre 2012

Riemergo dal mio letargo creativo. Ieri abbiamo partorito. Siamo in linea! Non è stata un’uscita facile. Nel marasma generale, ci siamo accorte che le date del diario nel diario erano sbagliate, che mancavano delle foto, che la visualizzazione del blog …

Read More

Uredniško

italiano / deutsch / english

Gledati Trst in njegovo ozemlje z očmi drugih, z očmi nekoga, ki ni rojen v Trstu in zato ničesar ne jemlje kot gotovo. Brskati po mestu in okolici ob odkrivanju številnih majhnih in velikih zakladov, …

Read More

27 novembre 2012

Sto elaborando il lutto del temporaneo esaurimento della mia vena creativa. Nel frattempo mi sono data alle molteplici attività che la città offre. Si, perché scopro, sia leggendo  “il Piccolo”, quotidiano locale, sia tramite internet e le numerose  newsletter cui …

Read More

24 novembre 2012

Ho avuto un black out creativo.

A dire la verità non ho avuto proprio il  tempo materiale di scrivere. Perché un minimo di tempo e di concentrazione sono comunque necessari.

Invece di scrivere, mi sono dedicata  a varie altre attività, …

Read More