daniela, Autore a Goodmorningtrieste

food + wine, itineraries, other languages21/03/2013

osmizza | schankwirtschaft triestinisch

ph_daniela pick tamaro_2013

Ein rotgestrichener Pfeil aus Holz und einige gebundene Zweige. Nein, viele Pfeile und Zweige…an einer der zahlreichen Strassenkreuzungen im Karst. Sie weisen den Weg und sind zugleich das sichere Zeichen, dass die Saison der Osmizze …

food + wine, itineraries, survival kit, trieste21/03/2013

un’istituzione triestina | l’osmizza

ph_daniela pick tamaro_2013

deutsch /

Una freccia rossa e una frasca… anzi, tante! Qualche giorno fa, ad un incrocio stradale dalle parti di Sgonico, mi sono imbattuta in una serie di frecce e frasche, segno inequivocabile che è iniziata la …

art + culture, itineraries, other languages, trieste12/03/2013

sartorio museum …not only tiepolo

italiano /

Why visit the Sartorio Museum instead of enjoying a walk along the sea in the sunshine!? Well……

food + wine10/03/2013

la ricetta della domenica | il riso alla cantonese

english /

La ricetta che vi proponiamo oggi è un retaggio della mia vita in Oriente. Si trova sul menù di ogni ristorante cinese e si prepara facilmente e velocemente anche a casa, in modo più salubre. Ormai ci sono …

itineraries, other languages10/03/2013

trieste | tiepolo at the sartorio museum

italiano /

Trieste like New York London Stuttgart and Florence… the fil rouge: the Italian painter and printmaker Giambattista Tiepolo… The complete collection worldwide counts 2000 drawings, 254 of which are in Trieste at the Sartorio Museum alone, all purchased …

food + wine, other languages10/03/2013

sunday specials | cantonese fried rice

italiano /

This is an easy and tasty recipe which I brought with me from Hong Kong. You will find it on the menu card of every Chinese restaurant, but you may cook it as home as well, and in …

itineraries, other languages23/02/2013

trieste oriental art museum

italiano /

The Oriental Art Museum of Trieste – a small museum located right in the heart of the city, in the restored palazzetto Leo, just a short walk from Piazza Unità d’Italia – is a real gem. I was …

food + wine, other languages21/02/2013

eine triestiner köstlichkeit | die dobos-torte

italiano /

Und hier die Übersetzung…für unsere deutschsprachigen Leser :-):

Draussen ist es kalt und die Bora wütet…Zeit, eine Köstlichkeit zu genießen: die Dobos-Torte! Für diejenigen, die sie gleich selbst herstellen möchten, hier das Rezept dieser vom Budapester Konditor Dobos …

itineraries, other languages19/02/2013

theatre museum carlo schmidl

italiano /

On a cold but sunny Sunday afternoon, the 27th of January, I grabbed the chance to attend a guided tour of the Theatre Museum Carlo Schmidl marking the anniversary of Giuseppe Verdi’s death, and I discovered a real …

art + culture, itineraries, trieste12/02/2013

civico museo d’arte orientale

english / Una domenica di gennaio, l’apertura straordinaria del Museo d’Arte Orientale – un museo proprio nel cuore di Trieste, nel restaurato palazzetto Leo, a pochi passi da Piazza Unità – con visita guidata e laboratorio per bambini. Approfitto per… Read More

food + wine, trieste05/02/2013

febbraio | FULVIO TOMIZZA

“Gli gnocchi, grossi e soffici, recavano la loro decorazione casalinga ottenuta con mezzo giro sulla grattugia, mentre il rovescio presentava la fossetta lasciatavi dal dito perche’ si riempisse di sugo….” Da: L’amicizia. Romanzo.

“… bollire per il brodo, pentoloni …

food + wine, how to spend it29/01/2013

lettera da… ljubljana. i mercati

deutsch /

Sabato scorso ho invitato gente, per una cena local – ‘a km zero’ – per così dire, perche’ alla fine, essendomi svegliata con tanta voglia di gita, ho fatto il “salto” di 45 minuti di automobile per fare …

itineraries, other languages29/01/2013

post aus … ljubljana. die märkte

italiano /

Am vergangenen Samstagabend hatte ich Freunde zum Essen eingeladen… und da Ljubljana nur eine Dreiviertelstunde von Triest entfernt liegt und es dort einen wunderbaren Markt gibt, hab’ ich mich kurzerhand ins Auto gesetzt und dort für meine Gäste …

itineraries27/01/2013

REMEMBER

art + culture24/01/2013

trieste ed il trieste film festival 2013

Biglietti in omaggio e tanta curiosità … Si è svolta a Trieste la 24a edizione del Trieste Film Festival sotto il tema “west goes east”.Il film d’apertura un documentario su Trieste: “Il viaggio della signorina Vila” di Elisabetta Sgarbi. Una …